Anchor fields Milk&Cookie + Autumn Sunset. Swatch, review, nail art

Hello lovelies!

[EN] The first indie brand that I tried in my nail polishing life - Anchor Fields - has released a new collection. It's got 10 beautiful autumn polishes of calm and cozy but highly interesting shades. Each polish is a pigmented jelly with small silver flakes. Of course, I need all the collection, but I could afford just two polishes, so I started with two beautifully combined warm shades. In this post I will tell you about the color I used as a base in my manicure - Milk&Cookie.
[RU] Первый инди-бренд, опробованный мной за мою ногте-жизнь - Anchor Fields - выпустил новую коллекцию. В ней 10 прекрасных осенних лаков спокойных и уютных, но преинтересных цветов. Каждый лак - это сильнопигментированное желе с серебряными хлопьями. Конечно же, мне нужна вся коллекция, но я могла себе позволить только пару лаков, поэтому начала с двух отлично сочетающихся теплых оттенков. В этом посте я расскажу про тот цвет, который я использовала в своем маникюре в качестве базового - Milk&Cookie.

[EN] This polish looks orange-y beige in the online store, however on my nails and in my pics it's darker. I'd say the color is light creamy brown with orange undertone, and in electric light it has some khaki undertone. When I look at myself wearing this polish, I think that a tiny teddy bear is hugging my nails (loool, but it's cute).
Although the flakes are silver, they sink in the polish and look goldish in it.
[RU] Этот лак смотрится оражевато-бежевым в интернет-магазине, однако на моих ногтях и фотках он темнее. Я бы сказала, что этот цвет - светлый кремовый коричневый с оранжевым подтоном, а в электрическом освещении в нем видно немного болтисто-хакиевого подтона. Когда смотрю на себя с этим лаком, мне кажется, что мои ногти обнимает плюшевый медвежонок (смешно, но мило).
Несмотря на то, что хлопья серебряные, они тонут в лаке и выглядят в нем золотистыми.

[EN] The formula of the polish is great, it evens itself and applies opaque in just two thin coats. The only problem with me was the polish was a little bit too thick for me (who always applies super-thin coats), but I've added two drops of polish thinner: now I absolutely love this polish in all the aspects. I think it's going to be my new sort of nude polish. The surface of the polish on the nail is smooth and glossy, but I can never do without a top coat.
[RU] Формула лака отличная, он самовыравнивается и ложится непрозрачно в два тонких слоя. Единственная проблема, которую я отметила - для меня (человека, который постоянно наносит мега-тонкий лако-слой) лак был совсем чуть-чуть густоват, но я решила это парой капель разбавителя для лака: теперь я полностью в восторге от этого лака по всем пунктам. Я думаю, лак станет моим личным сортом нюда. Поверхность лака на ногте совершенно ровная и с глянцем, но я никогда не хожу без верхнего покрытия.

[EN] I couldn't stop myself, so I made a little nail art using my Born Pretty store sticker guides that I have already told you about (link to the product). These guides are curved V-shaped: they work well and can always help me make interesting and unusual nail art with just couple of polishes. Autumn Sunset polish from the same collection is the perfect companion for the light Milk&Cookies. It is easily applied over sticker guides and looks great in one coat on the base color.
[RU] Я не могла остановиться, поэтому сделала небольшой нейл-арт с трафаретами из Born Pretty store, о которых я вам уже рассказывала (ссылка на товар в магазине). Эти трафареты в форме закругленной галочки отлично работают и всегда могут помочь сделать интересный и необычный нейл-арт, даже с двумя лаками. Лак Autumn Sunset из той же коллекции составил отличную пару светлому Milk&Cookies. Он легко ложится поверх трафарета и хорошо смотрится на базовом цвете даже в один слой.

[EN] Do you like this polises and their combination? I love the polishes separately and when combined - I think it's a very lucky purchase I've made recently.
[RU] Вам нравятся эти лаки и их сочетание? А какие оттенки из коллекции заказали или закажете вы? Я влюбилась в лаки по отдельности и в сочетании - мне кажется, это очень удачная моя покупка в последнее время.

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.