Orly Epix test drive and hibiscus nail art

Hello lovelies!

[EN] I'm not a fan of the idea of long lasting manicure as I usually get bored with it by the 5th day. I don't use gel polishes on myself and hadn't got any long lasting type polishes such as solar ones before. But I liked the color of Preview shade by Orly Epix and decided to try this one out. And I loved it!!!
[RU] Я не особо в восторге от идеи стойкого маникюра, потому что он все равно мне обычно к 5му дню надоедает. Я не использую на себе гель-лаки и никогда не покупала долго-стойкие системы лаков, типа отвердевающих на солнце. Но мне очень понравился цвет оттенка Preview из системы Orly Epix, так что я решила его попробовать. И мне он очень понравился!!!

[EN] The shade is quite bright coral-y red, but with some white and yellow undertone. It's neither too hot nor too neutral. By the way the bottle isn't transparent but black - its outside color is to match the polish but it doesn't though. 
[RU] Этот оттенок - довольно яркий коралловый, с некоторым количеством белого и желтого подтона. Цвет получается не слишком броский и не слишком нейтральный. Кстати, флакон не прозрачный, а черный - у него снаружи просто цвет, который должен повторять цвет лака, но вообще не совсем повторяет.

[EN] The polish's formula is excellent, with its comfortable application, soft brush and fast drying. Opaque in two coats. The special top coat is very good: it doesn't smudge any design, doesn't bubble, dries fast and kind of bounces and evens on the nails if you do something bad and touch your hair while the polish is wt for example. This looks like the best part of all the epix concept. And the worst part is both the color polish and the top stink like hell! Not only during the application but also about 12 hours after. 
[RU] Формула лака отличная, с удобным нанесением, мягкой кистью и быстрым высыханием. Непрозрачен в два слоя. Специальное верхнее покрытие очень хорошее: не смазывает дизайн, не пузырится, быстро сохнет и как бы пружинит и самовыравнивается на ногтях, если немножко с ним нахулиганить и потрогать волосы, пока лак мокрый. Эта фишка кажется мне лучшим параметром системы Epix. А вот самый отстойный момент - то, что и лак и топ ужасно воняют! Не только во время нанесения, но и после этого в течение часов 12.

[EN] The nail art was inspired by the polish's color and our hibiscus plant as well. From June up to now it's been in bloom. Almost every day there's a new flower that dies in the evening and the circle repeats.
I applied regular white polish on my accent nail and then painted the flower and leaves using the same Orly polish and other polishes, mixed with it a bit for the harmony. I have to say that all my manicure lasted for 6 days and then chipped on one finger (not an accent one). So the truth is the predictable fact that it's the special top coat that makes my mani last longer, and the color polish doesn't really matter.
[RU] На нейл-арт меня вдохновил как цвет самого лака, так и наш комнатный гибискус. Он цветет с июня. Почти каждый день распускается новый цветок, он увядает вечером, и утром круг повторяется.
Я покрыла акцентный ногот обычным белым лаком и потом нарисовала  цветок и листья тем же лаком Орли и другими лаками, немного перемешанными с ним для гармонии. Должна сказать, что в идеальном состоянии мой маникюр носился 6 дней, а потом откололся с одного пальца (не с акцентного). Так что правда предсказуема: стойким маникюр делает специальный топ, а лак для цветного покрытия такой уж роли не играет.

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

Orly Epix - Preview
China Glaze - Snow
Some polishes to paint the flower
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.