Emily de Molly - Monet's garden

Hello lovelies!

[EN] This polish's been in my wishlist for ages, and I'm happy to have had a chance to try it. I gave it to my friend Krosh for her birthday, and borrowed it couple of months later - not sure whether it's polite or not. Now, after I've tried the polish, I've fallen in love with the brand and have purchased 3 more their jelly polishes with large glitter. And Monet remains in the wishlist, 'cause it's incredibly beautiful - one of the prettiest polishes I've ever seen.
[RU] Этот лак находится в моем виш-листе уже давным-давно, и я была очень рада возможности попробовать его. Я подарила его на день рождения своей подруге Крошу, а потом сама же позаимствовала лак пару месяцев спустя - не знаю, прилично ли так делать. Теперь, попробовав этот лак, я влюбилась в бренд и купила еще три их лак-желе с крупным глиттером. А Моне остается в виш-листе, потому что он необычайно красивый - один из прекраснейших лаков, которые я видела.

[EN] The formula is the most suitable one for this kind of polishes: it's neither too thick nor too liquid. Thus, you can catch and distribute the glitter easily, while the pigment also transfers on the nails. The polish has saturated green-y teal jelly base shade, and there is a lot of multi-sized and multi-shaped glitter of different shades of blue and green. There's also red and purple glitter. 
[RU] Формула идеально подходит для такого типа лаков: он не слишком жидкий и не слишком густой. Таким образом, легко выловить и распределить глиттер, и в то же время пигмент нормально переносится на ногти. У лака насыщенная зеленовато-тиловая желейная база, в которой много разноразмерного и разноформенного глиттера в синих и зеленых оттенках. А также там красный и сиреневый глиттер.

[EN] The polish really does remind me the famous impressionist's picture! The color combination is a perfect match I think. Depending on the type of lighting this polish may look more green or blue.
[RU] Лак в самом деле напоминает картину знаменитого импрессиониста! Сочетание цветов кажется мне идеальных попаданием. В зависимости от типа источника света, лак может смотреться синее или зеленее.

[EN] I applied Monet's garden in two coats over Dance Legend's classic glitter base (it's white in the bottle and transparent on the nails). I was wearing this stunning mani for 6 days with no damage! But I had to go on painting the nails, so I removed the polish. I don't  know exactly what factors were responsible - the base or the polish itself - but no glitter stack to my nails and the nails were in a good condition after such a manicure. However, I wrapped the nails in some foil with my ordinary polish remover: I didn't manage to peel the base off. Maybe I should have applied more coats of the base, but I actually don't mind wrapping my nails for couple of minutes to remove that much glitter.
[RU] Я нанесла Monet's garden в два слоя на Дэнсовскую классическую базу под глиттерные лаки (это которая мутно-белая в бутылке и прозрачная на ногтях). Я проносила этот великолепный маникюр 6 дней без повреждений! Но надо было двигаться дальше в плане покраса ногтей, поэтому лак пришлось снять. Не знаю, который из факторов был решающим  - база или свойства самого лака - но глиттер не приклеился к ногтям и ногти остались в хорошем состоянии после такого маника. Однако я заматывала ногти в фольгу со своей обычной смывкой: мне не удалось стянуть базу пленочкой. Может, надо было эту базу в несколько слоев нанести, но я вообще не возражаю против заматывания ногтей на пару минут в фольгу для удаления такого количества глиттера.

[EN] Thanks to my adorable friend for lending me this exceptional polish - I totally enjoyed wearing it!

[RU] Спасибо моему замечательному Крошу за то, что одолжила мне этот необыкновенный лак - я по полной насладилась ношением его!

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.