Red festive December 3. Freehand holly nail art and OPI Amore at Grand canal

Hello lovelies!

[EN] This manicure's the one that I was wearing up to December 31st. I love freehand nail art, and it's always a pleasure for me to learn how to paint something new. This time it was holly, and now I can draw its leaves.
[RU] Это тот маникюр, который я носила прям до 31 декабря. Мне очень нравится рисовать нейл-арт от руки, и я особенно люблю учиться рисовать что-то новое. В этот раз был остролист, и теперь я умею рисовать его листья.

Red festive December 2. Dotticure, China Glaze With love

im

Hello lovelies!

[EN] The second design of my December's red madness was super-festive: it has all the classic shades of the holiday. The polishes used for this mani have different textures, and I think this gives just the nail art its charm.
[RU] Второй дизайн в моем декабрьском красном сумасшествии был супер-праздничным: в нем собрались все классические праздничные оттенки. Использовавшиеся в маникюре лаки имеют разные текстуры, и мне кажется, именно это придает нейл-арту его очарование.

Red festive December 1. Anchor Fields Berries juice, and Extract decals

Hello lovelies!

[EN] The first of my festive manicures will be this simple one. I love the way these water decals suit this wonderful polish. I'm happy to have tried all these.
[RU] Первым из моих праздничных маникюров будет вот этот простенький. Я в восторге от того, как удачно слайдеры подошли к этому волшебному лаку. Я очень рада была попробовать все это.

How festive my nails were feeling in December

Hello lovelies!

[EN] You may think I'm kidding. But that's true - I'm back, lol. And more funny: I'd love to show you how festive I was feeling in December. I thought that red nail polish is too classic and it doesn't excite nail polish addicts too much, so we rarely use it in life. That's why I decided to give red polishes a green light, since I was feeling festive all month long, and red is the most festive color to me.
[RU] Вы можете подумать, что я шучу. Но это правда - я снова здесь, ахаха. И еще смешнее: хочу вам показать, как празднично мне было в декабре. Я просто подумала, что красный лак - это чересчур классика, лако-помешанную им не удивишь, да и мы редко носим красные лаки в обычной жизни. Поэтому я решила дать дорогу красным лакам, потому что весь прошлый месяц у меня на душе было празднично, а красный цвет самый праздничный для меня.

[EN] Being in this red festive mood, I created 3 different manicures with 3 red polishes. All of the polishes had been never used before (and would have never been, probably, without this little event). In the next three posts from Monday to Wednesday, I'll show you my manicures and tell a few words about them. And after that I hope to be back to posting something at least once a week.
[RU] Пребывая в этом красно-праздничном настроении, я создала 3 маникюра с 3 красными лаками. Все эти лаки до этого были новыми (и такими бы и остались без этого маленького мероприятия). В следующих трех постах с понедельника по среду я покажу вам свои маникюры и расскажу немножко о них. И после этого я очень надеюсь вернуться к выкладыванию в блог всякой всячины, и делать это хотя бы раз в неделю.

[EN] This event is called #festive_redDecember here on my blog and Instagram. See you very soon!
[RU] Мое мероприятие будет под тего #festive_redDecember здесь в блоге и в моем инстаграме. Очень скоро увидимся!

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

China Glaze Be more pacific swatch and review

Hello lovelies!

[EN] This green polish is from my September's Lakorobka. The box was about harvest, and this color stands for the apples there. In my opinion the polish suits just great (and the third day of winter is the perfect time to tell you this). Anyway, I love the interesting color, and I was surprised by the formula. Here I'm going to show you a few swatches.
[RU] Этот лак из моей сентябрьской Лакоробки. Она была посвящена урожаю, а данный цвет символизировал антоновские яблоки в ней. На мой взгляд лак отлично справился с ролью (и третий день зимы  - самое подходящее время рассказать об этом). В любом случае, мне очень нравится этот интересный цвет, и я была приятно удивлена характеристиками самого лак. Тут у меня немножко свотчей.

It all started with a Big Bang (Picture polish Big bang swatches and review)

Hello lovelies!

[EN] I'm usually not too keen on piCture pOlish new collections (I always tell you that I'm awfully choosy, and I don't buy too many polishes, and I rarely like а whole collection). But I usually find their collaborations rather interesting. However, the latest collab collection is not in my taste (too boring and classic: 3 reds, 3 pinks, a nude and a blue), except for one shade. When I saw Big bang swatches, I knew - it was the polish that I would create if I ever were to make any collaboration shade. It's so much me that I chased this polish and purchased it. Here are my modest swatches of this fantastic polish.
[RU] Я обычно не слишком без ума от новых коллекций piCture pOlish (я всегда говорю, я я ужасно привередливая, не покупаю чересчур много лаков, и мне редко нравится какая-то коллекция целиком). Но обычно их коллаборации я нахожу довольно интересными. Однако последняя коллекция, созданная совместно с блогерами, вообще не в моем вкусе (скучная и классическая: 3 красных, 3 розовых, нюд и синий), за исключением одного оттенка. Когда я увидела свотчи Big bang, я поняла, что это лак, который я бы создала, если бы мне предстояла коллаборация. Этот лак настолько мой, что я за ним гонялась и нагнала. Тут мои скромные свотчи этого фантастического лака.

Pajamas nail art with Picture polish Eerie

Hello lovelies!

[EN] The polish from my wishlist which I have purchased is so dreamy that pajamas style nail art fits it perfectly. As usual, I'll tell you what I think about this amazing polish, and then about my little nail art.
[RU] Лак из моего виш-листа, который я наконец приобрела, так похож на сон, что нейл-арт в пижамном стиле идеально к нему подошел. Как обычно, я расскажу, что я думаю об этом шикарном лаке, а потом о своем небольшом нейл-арте.

Striped mani with Ginger polish Singing in the rain

Hello lovelies!

[EN] When I first saw a swatch of Singing in the rain by a Russian indie nail brand Ginger polish, I fell in love and soon purchased this wonderful shade. It had been waiting to be used for a month, 'cause I couldn't make up any suitable nail art. And then it came to my head in a moment: kind of monochrome stripes.
[RU] Когда я впервые увидела свотчи чудесного лака Singing in the rain от российского инди-бренда Ginger polish, я влюбилась моментально и вскоре его купила. Он месяц ждал, чтобы я им воспользовалась, но я застряла и не могла придумать подходящий к нему нейл-арт. И вдруг он в один момент родился у меня в голове: типа монохромные полосочки.

Emily de Molly - Monet's garden

Hello lovelies!

[EN] This polish's been in my wishlist for ages, and I'm happy to have had a chance to try it. I gave it to my friend Krosh for her birthday, and borrowed it couple of months later - not sure whether it's polite or not. Now, after I've tried the polish, I've fallen in love with the brand and have purchased 3 more their jelly polishes with large glitter. And Monet remains in the wishlist, 'cause it's incredibly beautiful - one of the prettiest polishes I've ever seen.
[RU] Этот лак находится в моем виш-листе уже давным-давно, и я была очень рада возможности попробовать его. Я подарила его на день рождения своей подруге Крошу, а потом сама же позаимствовала лак пару месяцев спустя - не знаю, прилично ли так делать. Теперь, попробовав этот лак, я влюбилась в бренд и купила еще три их лак-желе с крупным глиттером. А Моне остается в виш-листе, потому что он необычайно красивый - один из прекраснейших лаков, которые я видела.