Hello lovelies!
[EN] Here's my first try to make penguin nail art. I'm sure something is wrong with my penguins, but can't figure out what exactly. However, I still think they're nice.
[RU] Это моя первая попытка сделать нейл-арт с пингвинами. Я уверена, что что-то с ними не так, но не могу понять, что именно. Все равно я считаю их очень милыми.
Hello lovelies!
[EN] I'd been missing mix and match genre, so I made this mani. Here I tested the fantastically gorgeous OPI that my friend Sve had lent to me, and a beautiful and easy to apply ANNY from my September's Lakorobka box.
[RU] Я так скучала по жанру mix and match (как мы по-русски его зовем?), что сделала вот этот маникюр. Здесь я испробовала фантастически прекрасный лак от OPI, который мне одолжила моя подруга Све, и красивенный лак от ANNY из моей сентябрьской Лакоробки.
Hello lovelies!
[EN] You know I've got such a beautiful polish to show you! It was brought to me by my sweet friend Sve from Italy, and I'm so sad we have no Kiko distributor in Russia, as I adore their polishes. This beautiful polish is in tender pink-lilac shade.
[RU] Знаете, у меня тут такой красивый лак, который я хочу вам показать! Его мне привезла из Италии моя милая подруга Све, и мне так обидно, что у нас в России нет дистрибьютора Kiko, ведь я обожаю их лаки. Данный прекрасный лак - нежного розово-лилового цвета.
Hello lovelies!
[EN] I'd wanted to test Coral reef by Picture polish from my July's Lakorobka, and I'm satisfied to have finally done it. I combined this polish with excellent water decals from Born Pretty store. In my opinion the manicure turned out to be very nice and it suited the tanned skin.
[RU] Я давно хотела затестить Coral reef от Picture polish из моей июльской Лакоробки, и я довольна тем, что наконец сделала это. Я совместила лак с отличными слайдерами из Born Pretty store. По-моему, маникюр получился миленьким и хорошо подошел загоревшей коже.
Hello lovelies!
[EN] I'm crazy about such colors. Mint, turquoise, Tiffany-blue, baby-blue, sky-blue: different variations, but the whiter the better for my taste. One more polish of this shade I've got is this China Glaze one from my July's Lakorobka box.
[RU] Я с ума схожу по таким цветам. Мята, бирюза, Тиффани-цвет, беби-блю, небесно-голубой: разные вариации, но чем белее, тем прекраснее. Еще один лак такого цвета, который у меня появился, это вот такой Chaina Glaze из моей июльской коробочки Лакоробка.
Hello lovelies!
[EN] The first indie brand that I tried in my nail polishing life - Anchor Fields - has released a new collection. It's got 10 beautiful autumn polishes of calm and cozy but highly interesting shades. Each polish is a pigmented jelly with small silver flakes. Of course, I need all the collection, but I could afford just two polishes, so I started with two beautifully combined warm shades. In this post I will tell you about the color I used as a base in my manicure - Milk&Cookie.
[RU] Первый инди-бренд, опробованный мной за мою ногте-жизнь - Anchor Fields - выпустил новую коллекцию. В ней 10 прекрасных осенних лаков спокойных и уютных, но преинтересных цветов. Каждый лак - это сильнопигментированное желе с серебряными хлопьями. Конечно же, мне нужна вся коллекция, но я могла себе позволить только пару лаков, поэтому начала с двух отлично сочетающихся теплых оттенков. В этом посте я расскажу про тот цвет, который я использовала в своем маникюре в качестве базового - Milk&Cookie.
Hello lovelies!
[EN] I'm not a fan of the idea of long lasting manicure as I usually get bored with it by the 5th day. I don't use gel polishes on myself and hadn't got any long lasting type polishes such as solar ones before. But I liked the color of Preview shade by Orly Epix and decided to try this one out. And I loved it!!!
[RU] Я не особо в восторге от идеи стойкого маникюра, потому что он все равно мне обычно к 5му дню надоедает. Я не использую на себе гель-лаки и никогда не покупала долго-стойкие системы лаков, типа отвердевающих на солнце. Но мне очень понравился цвет оттенка Preview из системы Orly Epix, так что я решила его попробовать. И мне он очень понравился!!!
Hello lovelies!
[EN] I bought this polish ages ago - in winter I think, and have just tried it now. It's Katana by Dance Legend's steel collection. It's a very unusual polish, and I appreciate it that the brand creates such interesting collections.
[RU] Я купила это лак сто лет назад - зимой вроде, и только теперь испробовала его. Это Katana от Dance Legend из их стальной коллекции. Это очень необычный лак, и я ценю, что бренд создает такие интересные коллекции.
Hello lovelies!
[EN] First, I've tried out a great nail polish You're so vanilla by OPI. Second, I was using my relatively new stamper by Born Pretty store to make the nail art. Want to tell you everything at once.
[RU] Во-первых, я тут опробовала клевый лак You're so vanilla от OPI. Во-вторых, использовала свой относительно новый штампик из Born Pretty store, чтобы сделать нейл-арт. Я хочу рассказать вам обо всем и сразу.
